See dusse on Wiktionary
Download JSONL data for dusse meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que je dusse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les phrases avec inversion du sujet, dusse se transforme en dussé devant le pronom je : « dussé-je… ». → voir dussé"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, volume 1, Crevot, 1825, traduit par François Gabriel Boisseau",
"text": "Quelle apparence pour moi que dans ce désert, où je croyais périr de faim, je dusse trouver une table aussi abondante !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Une pareille supposition me paraissait blessante pour mes parents, mais enfin il était possible, à la rigueur, qu’elle fût raisonnable ; n’eût-elle qu’une chance de se réaliser, c’était assez de cette chance unique pour que je dusse accepter l’idée de partir tout de suite pour Londres avec Mattia."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 35",
"text": "Je n’aurais jamais cru que chez une femme mûre, mariée, rompue autrefois à vivre au milieu des artistes, je dusse trouver une novice timorée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "devoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe devoir."
],
"id": "fr-dusse-fr-verb-eWYbmSQ4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dusse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dusse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "durre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de durre."
],
"id": "fr-dusse-it-verb-yUFh1gzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdus.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dusse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ducere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de ducere."
],
"id": "fr-dusse-it-verb-hc-9NteS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdus.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que je dusse",
"tags": [
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans les phrases avec inversion du sujet, dusse se transforme en dussé devant le pronom je : « dussé-je… ». → voir dussé"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Defoe, Robinson Crusoé, volume 1, Crevot, 1825, traduit par François Gabriel Boisseau",
"text": "Quelle apparence pour moi que dans ce désert, où je croyais périr de faim, je dusse trouver une table aussi abondante !"
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Une pareille supposition me paraissait blessante pour mes parents, mais enfin il était possible, à la rigueur, qu’elle fût raisonnable ; n’eût-elle qu’une chance de se réaliser, c’était assez de cette chance unique pour que je dusse accepter l’idée de partir tout de suite pour Londres avec Mattia."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 35",
"text": "Je n’aurais jamais cru que chez une femme mûre, mariée, rompue autrefois à vivre au milieu des artistes, je dusse trouver une novice timorée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "devoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe devoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dys\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dusse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dusse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dusse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dusse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dusse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dusse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "durre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de durre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdus.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) dusse"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "ducere"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de ducere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdus.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dusse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.